This Classical Dilemma

Let us talk no more, let us go to sleep,
Let the rain fall on the window pane,
And fill the castle keep,
I am weary now, weary to my bones,
Weary from the traveling,
And the endless country roads,
That brought us here tonight, for this weekend,
And a chance to work it out,
For we cannot live together, and we cannot live apart,
It’s the classical dilemma between the head and the heart;

She is sleeping now, softly in the night,
And in my heart of darkness she has been the only light,
I am lost in love, looking at her face,
And still I hear the voice of reason,
Telling me to chase these dreams away,
Oh here we go again, we’re divided from the start,
For we cannot live together, and we cannot live apart,
It’s the classical dilemma between the head and the heart,
The head and the heart;

Now the dawn begins, and still I cannot sleep,
My head is spinning round but now the way is clear to me,
There is nothing left, nothing left to show,
The jury and the judge will see, it’s time to let her go,
Now hear the heart,
I believe that time will show,
She will always be a part of my world,
I don’t want to see her go,
So I plead my case to hear the heart,
And stay

It’s time to let her go, I don’t want to let her go
It’s time to let her go, I don’t want to let her go
It’s time to let her go, I don’t want to let her go
It’s time to let her go

And in this classical dilemma,
I find for, the heart.

أمس انتهينا

أمس انتهينا فلا كنّا ولا كانَ

يا صاحب الوعد خلِّ الوعد نسيانا

طافَ النعاسُ على ماضيكَ وارتحلتْ

حدائقُ العمرِ بَكْياً فاهْدأ الآنا

كان الوداعُ ابتساماتٍ مبلّلةً

بالدمعِ حيناً وبالتذكارِ أحيانا

حتّى الهدايا وكانت كلَّ ثروتنا

ليلَ الوداعِ نَسِيناها هدايانا

شريطُ شعرٍ عبيقُ الضوعِ محرمةٌ

ونجمةٌ سـقطتْ من غصن لُقيانا

أسْلَمْتُها لرياح الأرض تحملُها

حينَ الهبوبِ فلا أدْرَكْتِ شُطآنا

يا رحلةً في مدى النسيانِ موجعةً

ما كان أغنى الهوى عنها وأغنانا

أمس انتهينا

كل صباح

في كل يوم

في كل صباح

أنهض

وعندي الكثير والكثير والكثير لأحكيه معك .. لك

ثم.. أتذكر أننا لم نعد حتى أصدقاء

وأصمت

وغربتنا سنين

—

حقّاً

‏إن الله قَد خلق لكُل روح من الأرواح روحاً أخرى
تُماثلها، وتُقابلها، وتَسعد بِلقائها, وتَشقى بفراقها
ولكنه قُدر أن تَضل كُل روح عن أختها في الحياة

المنفلوطي

The Long and Winding Road

Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried

You left me standing here
A long, long time ago

Don’t leave me waiting here
Lead me to your door

Careless Whisper

I wasted the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you, oh

Never without your love.

..

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now, who’s gonna dance with me?

Please stay.

..

Now that you’re gone
Was what I did so wrong, so wrong,
That you had to leave me alone?

Home

… Now I’m walking again
To the beat of a drum
And I’m counting the steps to the door of your heart

صورة لنا

إننا عندما نحب ونعشق .. إنما نحب صورة لنا أو جزء من صورتنا فيمن نحب .. وكأن روحنا تتجسد في مرآة شخص خارجنا

قد تكون هذه الفكرة تحمل من الأنانية أو الأثرة بالنفس بعض الشىء

لكن .. هذه هى الحقيقة

فكل منا يتوق ويتجه إلى من يكمله أو تكمله

كحواء .. خلقت من ضلع آدم .. وكان لابد أن تعود إليه لتكملة ما نقص منه .. وما نقص منها هى

 

هذا هو فحوى الحب ..البحث عما ينقصنا .. وكلما زاد حبنا وتحول إلى عشق ووله فمعنى هذا أننا محتاجون أكثر وأكثر لمن يكملنا – ولا نكتمل إلا بمن أحببنا أو عشقنا – وكل من يكملنا ويجبر النقص الذى نحسه دون أن ندرى بداخلنا فهو حبيبنا أو معشوقنا

وهذا ما تلخصه كلمة إيسمين فى مسرحية توفيق الحكيم (بيجماليون) : إنى أكون .. عندما ينفتح قلبك ليرانى

أو كما يقول أوديب فى المسرحية التى تحمل اسمه لتوفيق الحكيم أيضاً وهو يتحدث عن ابنته انتيجون .. أنا أتمنى أن تكون لى عيناها .. تبصران لى ما فى النفس من طمأنينة، وما فى القلب من صدق، وما فى الوجود من صفاء

 

ولهذا أيضاً .. نتأثر أيما تأثر بالخيانة والنكران، لأنها تأتينا ممن أحببنا وكملنا بهم .. وليس ممن كانوا بعيدين أو لم نحس باكتمالنا معهم .. فتأتى الخيانة والنكران وكأنهما طعنات قاتلة تودى بحياة العاشق وإحساسه الذى تنامى داخله باكتمال ذاته .. ويعود ناقصاً غير مكتمل ابداً