ضياء

‏ان ابتسامتك المضيئة

هي النور الوحيد الذي أدركته في آفاقي المظلمة

لوحة للفنان نيكولاي غريغوريسكو

الليالى

يا حبيبى

عشت أجمل عمر فى عينيك الجميلة

عشت أجمل عمر

أوصل الأيام مع الأحلام بغنوة شوق طويلة

للرموش السمر

يا حبيبى

كفاية أحبك

وارتوى من عطف قلبك

وأنسى بكرا.. وأنسى بعده

وافتكر بس إنى جنبك

…..

…..

بس قلبى لسه خايف من الليالى

وانت عارف قد ايه ظلم الليالى

يا حبيبى

من قد إيه كنا هنا

مريت هنا

واشتقت إليك

و … لساعة من عمرى هنية

…

My Way

 And now, the end is near;

And so I face the final curtain.

 My friend, I’ll say it clear,

I’ll state my case,

of which I’m certain.

I’ve lived a life that’s full.

I’ve traveled each and every highway;

But more, much more than this,

I did it my way.

Regrets, I’ve had a few;

But then again, too few to mention.

I did what I had to do

And saw it through without exemption.

I planned each charted course;

Each careful step along the byway,

But more, much more than this,

I did it my way.

Yes, there were times, I’m sure you knew

When I bit off more than I could chew.

But through it all, when there was doubt,

I ate it up and spit it out.

I faced it all and I stood tall;

And did it my way.

I’ve loved, I’ve laughed and cried.

I’ve had my fill; my share of losing.

And now, as tears subside,

I find it all so amusing.

 

To think I did all that;

And may I say not in a shy way,

“Oh no, oh no, not me,

I did it my way”.

 

For what is a man, what has he got?

If not himself, then he has naught.

To say the things he truly feels;

And not the words of one who kneels.

 

The record shows I took the blows

And did it my way!

And did it my way.

رباعيات

عيونى راحت ورا الحلوة وعيونها

ورقتها زادت فتنتها وخلتنى مجنونها

وأقول للناس من غيرتى عليها طار عقلى

يقولوا لى .. ولو .. مين يشوف الوردة .. ولا يصونها

*****

ألف الدنيا من شرقها لغربها سواح

وأبص فى الوشوش كل الوشوش عن السماح

ألاقى نفسى راجع من تانى وانا مرتاح

لعيون حبيبتى وازعق واقول من زيها … ست الملاح

*****

حبيبتى زى الطفلة شقية وأروبة

فى حبها لى تلاقيها لهلوبة

تسقينى الحنان وانا مش دريان بعذوبة

أقول ايه .. حبيبتى سحرتنى .. ويا رب …مش توبة

*****

علشان عيونها أعدى جبال وبحور

واحارب الدنيا وقلبها معايا مخلينى جسور

ودايماً تلاقينى جنبها اضلل عليها ولا صقر من الصقور

وساعة ما تغضب تبص لى .. تلاقينى ولا الطير .. جناحه مكسور

دى حقيقة

كل حاجة ربنا يبعتها رزق

وزى الصحة ما هى رزق.. فالألم كمان رزق

رزق ما يعرفوش الا اللى اتنقع فى الذكريات وشجنها وامتلا بالوجع

وبقى مش عاوز من الدنيا غير انها تسيبه فى حاله

ببيبقى رزقه فى ألم يخليه ما يفكرش فى الذكرى ابدا

فسبحان من قضى بهم أصغر لينسى به هموما أكبر

حين يلمح عينيها .. من قصة حبيبى الذى لا أحبه

ساعة دخولها لمح عينيها .. ولم تلحظ هى أى شىء عليه .. كانت عيناها بمثابة فنارة مضيئة ترشد سفينته التائهة فى ظلمات بحر شاسع لم يعرف له شطآن أبداً، وسارية يشد عليها شراعه المكسور. كانت هى .. ولا تعلم .. صفحة جديدة يبدأها فى حياته .. صفحة تسطر فيها بيديها مولده الجديد .. وتجب بها ما قبلها .. صفحة يضطر معها لأن يمحو ما قبلها من صفحات .. فكان الحذف -وكأنما الذكريات جلداً يبدله- مؤلماً له أحياناً .. ويخرج معه من الغضب ما يفقده القدرة على معاملتها كما يليق بها .. كان ينفعل عليها .. يريها شدته وعصبيته أحياناً ودونما سبب كما لو كان مدمناً يسلم نفسه لطبيبه ويحاربه ويكرهه رغم علمه بأن شفاءه بيديه .. كانت كالترياق يطرد السم ويأبى الأخير إلا أن يدافع عن أثاره.

كان دائماً ما يتمنى الصحبة .. صحبتها .. ولو قايضها ببراءته كما تقول الأغنية.. براءته مقابل الصحبة .. تحييه وتقيمه .. أن تجعل منه رجلاً يليق بها .. لكنه ما كان يلبث أن يبكى .. ولم يكن يعرف لدموعه معنى إلا بوجودها .. دموع حنين .. دموع خوف .. أو دموع خشية الفراق .. خشية أن يقوى عليها بغضبة تأكل قلبه قبل أن تأكل حنينه إليها .. لم تكن أبداً دموع ضعف أو استكانة .. بل رحمة وضعها الله فى قلبه كيلا تصنع منه الأيام حجراً .. كان يبكى كأن ينبوعاً لا ينضب من الدموع التى سألته عنها حنان مرة .. بتجيب الدموع دى منين .. ينبوع .. ما له من قرار قد اختزن بداخله. وإن ظلت بالنسبة لها .. مجرد دموع.

سهرت منه الليالي

سهرت منه الليالي مال الغرام ومالي
إن صد عني حبيبى فلست عنه بسالي
يطوف بالحب قلبى فراشة لا تبالي
آه الحب
الحب فيه بقائي
آه الحب
الحب فيه زوالي
قلب بغير غرام جسم من الروح خالي

أما رأيت حبيبي في حسنه كالغزالِ
ربي كساه جمالاً ما بعده من جمال
أنظر كيف تهادى من رقة و دلال
قل للأحبة رفقاً بحالهم وبحالى
يبدون صداً ولكن هم يضمرون وصالي
ما أقصر العمر حتى نضيعه فى النضال
آه الحب
الحب فيه بقائي
آه الحب
الحب فيه زوالي

كلمات من قصة صاحب مصر للأستاذ يوسف ادريس