-
من مسرحية (أنتيجونى) لسوفوكليس
لا يمكن معرفة معدن الروح والعقل والفكر لدى أى رجل
قبل أن يمر باختبار السلطة والحكم
-
القلب تعبان والطريق طويل
القلب تعبان والطريق طويل
متى يدوق الحب لكن حظه قليل
يجرى ويجرى وما معاه دليل
يرجعه سالم من سكة التراحيل
ينادى ويزعق .. آه يا قلب عليلجربت تفرح ولضحكتك بتميل
لكن حزنك ولا ألف ليل وليل
ناداك ولبيت بعد ما كنت أصيل
فى دنيتك عايش .. فى دنيتك مواويل
امتى يا ليل ترحم القلب عليلتعالى يا أماى شوفى بنيك ذليل
محتار.. وآه من الحيرة .. لها ألف ويل
-
أمل ..كلمات من قصيدة العائد للأستاذ صلاح عبد الصبور
1
كان طفلا عندما فر عن البيت وولى
من سنين عشر، ذات مساء، كان طفلا
وافتقدناه، وناديناه في أحلامنا
وانتظرنا خطوه المخضر فى كل ربيع
وشكونا جرحه خلاننا
وتسلينا بكأس مره من يأسنا
وتناسيناه إلا رعدة تجتاحنا أول أيام الربيع
عندما نشعر بالشوق إلى طفل وديع
عندما تلقى بنا وحدتنا في همنا
عندما يعصر قلبينا ضنى مر موجوع للفرح
لائب يسأل عن فرحتنا
2
نعمت بين الليالى، ليلة عاد إلينا فى دجاها
وتعرفنا عليه
وبكي لما بكينا ذلنا عشر سنين فى يديه
عشر سنين، شيبت منا الجباها
جعلت منا عبيدا للأسى
وهو مازال صغيرا، وإلها
3
قل لنا، أيها العائد .. من أى طريق جئتنا
أى كف مسحتك
وعلى بحر الليالى حملتك
نحونا
بعد أن شلناك حزنا هادئا فى جفننا
وحملناك أسا فى صوتنا
ومشينا بك فى أعصابنا خطوا ثقيلا
وبكيناك -بلا دمع- طويلا
ويئسنا منك يأسا كبريائيا نبيلا
4
قل لنا يا أيها العائد فى أى سحابة
خزنتك النعمة الكبرى لنا
لتروى مغرب العمر لشيخيك هنا
قل لنا يا أيها العائد هل أنت مقيم بيننا
واتئد يا طفلنا الأوحد
فالدنيا عقيم وعجوز
لم يعد غيرك فى الدنيا .. لنا
-
Mona Lisa
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there, and, they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or, just a cold and lonely lovely work of art?
-
كلمات من مسرحية العاصفة – ويليام شكسبير
جونزالو : فى دولتى اتوعد عند إصدار قراراتى … ولا من سامع
فصممت على إلغاء هيئة القضاء وأجعل الأدب مجهولاً واكافح الفقر والغنى معا، وجميع الخدمات والعقود والوراثات والقسمات والاسيجة واستغلال الأراضي ولا ابيح استثمارا على الإطلاق،سواء في استعمال المعادن والحبوب والمشروبات والزيوت. لا عمل.. بل عطلة دائمة لجميع الرجال والنساء، للصالحين كما الفاسدين، ولا سلطان لأحد على سواه
سيبستيان : وما هي صلاحيات الحاكم بصفته ملكا
انطونيو : ليتك تعلم كم من ذنب فى الدولة ينسى أن له رأسا يدير شؤونه
جونزالو : وأن الطبيعة الخيرة المشتركة تنتج كل ما يلزم بدون جهد ولا عناء؛ فلا يبقى من مجال لخيانة او انحطاط أو كسل، ولا لجوء أو رمح او سلاح نارى أو غيره. إذ تغدو كلها لاغية، لأن الطبيعة ذاتها تنتج محاصيلها وثمارها بوفرة لتغذى الشعب المسالم
سيبستيان : ولا زواج بين رعاياها
انطونيو : تقول إن الجميع يمسون بلا عمل؟! فستؤدى البطالة إلى اللصوصية والدعارة والإجرام
جونزالو : عندئذ أحكم.. بالعدل.. فيتمتع الجميع بعهد ذهبي و
سيبستيان : ليحيا جلالة الملك العظيم
انطونيو : والمجد لجونزالو البطل
عند منعطف الطريق 