• الشحاذ – راينر رلكه.. ترجمة حسن حلمي

    لا أكف عن الانتقال من بوابة إلى بوابة

    محروقاً ومبلولاً حتى العظم

    فجأة سأضع أذني اليمنى

    في يدي اليمنى

    ثم أسمع صوتي

    كأني لم أعرفه قط

     

    ولن أكون متأكدا من الصارخ

    أنا أم شخص آخر

    حقاً، أنا أصرخ بلا سبب

    الشعراء يصرخون لأكثر من سبب

     

    أخيراً، أغطي وجهي

    وعيناي مغمضتان

    يبدو وجهي كأنه في يدي

    يستريح بكل ثقله

    أفعل هذا كي لا يظنوا

    أنني لا أملك مكاناً

    تستريح فيه رأسى

  • من قصة (أمه) ليوسف إدريس

    سبحانه

    بحكمته نشوف العجب

    يخلق من الجماد الرحمة

    ويوجد من البشر العدم

    Bahaaeldin Atef's avatarعند منعطف الطريق

    فى ليلة شتاء وجدها

    ثالث شجرة قبل النفق وجدها

    واحدة من أشجار (أم الشعور) القائمة على جسر النيل عند نهاية شارع قصر العينى

    كان قد طفش

    مرة أخرى طفش

    جرب عربات القطار القديمة المركونة صدئة على القضبان لا تستعمل

    وجرب أسفل عربات النقل والفجوات الكائنة فى سور فم الخليج والمقابر والخرائب وحظائر المواشى، وأشياء، وأماكن كثيرة جربها، وكان البشر يطاردونه، كما يطارد الكلب المسعور أو الأجرب

    كان طفش

    منذ أن طرده زوج أمه وهو يطفش

    كان يحب أمه، وكانت أمه تحبه، وأبداً لم ير أباه، إلى أن جاء ذلك الرجل وبدأت أمه تبدو ضعيفة لا حول لها ولا قوة أمامه

    هكذا أحس وظل يحس، كل يوم قلب أمه عنه يتباعد وناحية الرجل ونزواته العارمة يقترب ويتشكل ويستجيب ……… حتى صحا يوماً فوجد الرجل قد أخذ أمه تماماً مثلما أخذ الموت أباه. وحين أثمر الزواج الجديد طفلاً .. أدرك أن الشعرة التى كانت تربطه بذلك البيت (الحجرة) قد انقطعت وأجبره الرجل…

    View original post 975 more words

  • Known Recently

    14 - 1

    The wrong person would make you beg for attention, affection, love and commitment.

    While the right one, would give you all these and more because he/she loves and cares about you.

Design a site like this with WordPress.com
Get started